REtour sur les bols du partage
feedback from empty bowls
Notre événement des Bols du partage 2019 aune fois de plus remporté un vif succès!
Nous avons pu récolter 7 200 $ qui iront directement aux activités de Corbeille de pain pour les personnes vulnérables en ce qui concerne leur sécurité alimentaire. Nous souhaitons remercier les organismes et potiers participants et particulièrement Susan Weaver, potière participante ainsi que membre de notre conseil d'administration, qui a coordonné le suivi de la production et de la réception des bols. Nous vous invitons à découvrir ou à re-découvrir l'essence des Bols du partage à travers un petit film digne des grands réalisé par notre super stagiaire de l'École de nutrition humaine de l'Université McGill, Jade Corriveau. Bon visionnement et au plaisir de vous voir l'an prochain!
For another year our Empty Bowls event 2019 was a great success!
We successfully raised $ 7,200 which will be directly reinvested into Bread Basket's activities intended help the vulnerable population with food security. We very much want to thank the different organisations and potters that participated and give a special thank you to Susan Weaver, a participating potter and member of our Board of Directors, who once again did a great job in coordinating the potters and the collection of bowls. We invite you to discover or re-discover the essence of Empty Bowls through a wonderful film made by our intern from the School of Human Nutrition of the McGill University, Jade Corriveau. Enjoy and see you next year!
Bienvenue! Welcome!
Le printemps est riche de nouvelles pousses! Nous aimerions souhaiter la bienvenue aux nouvelles venues dans notre équipe.
Notre nouvelle coordonnatrice du projet Moches mais chéris, Mme Catherine Fredette, remplace depuis le 29 avril Mme Valentine Granet. Mme Fredette a pour mission de continuer et de bonifier les merveilleux partenariats qui permettent de réduire le gaspillage alimentaire dans l'Ouest de l'île tout en faisant la promotion des techniques de conservation des produits frais. De plus, elle participe activement à la mise en place du programme dans le Nord de l'Ouest de l'île. Sa priorité : "Fermer la boucle entre le gaspillage alimentaire et l’insécurité alimentaire!". Et nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier Valentine Granet pour son énorme contribution à l'avancement du projet et lui souhaiter bonne chance dans ses nouveaux projets à l'étranger.
Aussi, nos trois coordonnatrices de jardin et de cuisine sont entrées en poste grâce au programme fédéral d'Emploi d'été Canada pour pimenter votre été de pleins d'activités enrichissantes. Surveillez notre calendrier!
Nos deux coordonnatrices de jardins sont Mme Stéfanie Larose, étudiante à l’Université McGill en sciences environnementales ainsi qu’en production alimentaire, croit que chaque personne, peu importe sa situation, a le droit de se nourrir d’aliments frais puisqu’ils sont essentiels pour leur bien-être et Mme Audrey Constance Wagner, détentrice d’un baccalauréat en environnement et production alimentaire avec une mineure en agriculture internationale de l’Université McGill, est fascinée par les relations entre les systèmes alimentaires, la durabilité et le bien-être des communautés. Notre coordonnatrice de cuisine est Mme Alexa Fiorentino. Elle est étudiante à l’Université de McGill, et complète son diplôme pour devenir nutritionniste. Cuisiner avec des ingrédients nutritifs, pratiquer l'alimentation consciente et manger des repas en bonne compagnie sont parmi les valeurs importantes pour elle.
New growth for Spring! We would like to welcome new members of our team.
Our new Project Coordinator, Ms Catherine Fredette, has filled Ms Valentine Granet's position since April 29th. Ms Fredette has the mission to continue and improve the great partnership which enable the reduction of food waste in the West Island as well as promoting fresh fruits and vegetables preserving techniques. Moreover, she is actively working on implementing the Ugly but Loved program in the North of the West Island. Her priority : "Closing the loop between food waste and food insecurity." We would like to extend much gratitude and best wishes for the outgoing project coordinator, Valentine Granet who greatly contributed to the advancement of the project. We wish her good luck in her worldly adventures.
For the summer, we have hired three community coordinators for gardens and kitchen who have begun their positions thanks to the Canada Summer Job federal grant program. They will spice things up this summer with many interesting activities planned. Look up our calendar!
Our two community garden coordinators are: Ms Stéfanie Larose who is studying environmental sciences and food production at McGill University. She strongly believes that everybody, no matter their situation has the right to fresh produce because they are essential for their well-being and Ms Audrey Constance Wagner who holds a BSc. in Honours Environment and Food Production and a minor in International Agriculture from McGill University. She is fascinated by the intersections between food systems, sustainability and thriving communities.
Our community kitchen coordinator is Ms Alexa Fiorentino who is currently studying Dietetics at McGill’s school of Human Nutrition. She is passionate about all thing food from cooking with nutritious ingredients to practicing mindful eating and sharing the eating experience with others.
Moches mais chéris
Ugly but Loved
Les fermiers terminent leurs semis et bientôt notre saison de récupération des fruits et légumes frais non commercialisables commencera. Pour participer à nos ateliers de transformation, surveillez notre calendrier!
Farmers are finishing up with their seedlings and soon we will be picking up the fruits and vegetables that are surplus and unable to be sold. To take part in our transforming workshops, check the calendar!
Merci à nos stagiaires!
Thank you to our interns!
Tous les ans, l'École de nutrition de la Faculté d'agriculture et des sciences environnementales de l'Université McGill nous envoie leurs étudiants pour accomplir un de leurs stages obligatoires dans notre organisme. Ces jeunes gens sont chacunes, à leur façon, une ressource inestimable pour un petit organisme comme le notre. Par conséquent, nous aimerions remercier nos deux dernières stagiaires. Mme Alexa Fiorentino et Mme Jade Corriveau pour leur apport. Grâce à elles, nous avons pu offrir à des jeunes de 18 à 30 ans, des ateliers de nutrition au Carrefour jeunesse-emploi de l'Ouest-de-l'île et au Centre de crise de l'Ouest-de-l'île et à des personnes de 60 ans et plus au YMCA Ouest-de-l'Île.
Every year, the School of Human Nutrition of the Faculty of Agricultural and Environmental Sciences of McGill University sends their students to do in our organisation one of their compulsory internships. Each of these young people are a priceless resource for a small organisation like ours. Therefore, we would like to thank our most recent interns Ms Alexa Fiorentino and Ms Jade Corriveau for what they brought to our clientele. Thanks to them, we were able to offer nutrition workshops to young people at Carrefour jeunesse-emploi de l'Ouest-de-l'île and West Island Crisis Centre as well as to 60 and + people at West-Island YMCA.
RECHERCHÉS
WANTED
BÉNÉVOLES VOLUNTEERS
Administrateurs au conseil d'administration
Nous recherchons des personnes avec expérience en affaires, finances, environnement ou sécurité alimentaire et qui veulent s'impliquer dans le bien-être de leur communauté.
Board of Directors Members
We are looking for people with experience in business, finance, environment or food security and who want to get involved in their community.
Ateliers de cuisine, de nutrition et de transformation
Personnes qui veulent aider et qui aiment cuisiner?
Kitchen, nutrition and transformation workshops
Individuals who want to help and like to cook